Казалось бы, какая тема в английской грамматике может быть проще, чем написание слов с большой буквы? Кажется, что с этим может справиться и второклашка. Ведь тут кристально ясно. Мы должны начинать предложение с большой буквы, не забывать о ней в именах, фамилиях, городах, странах и компаниях (Facebook или Vkontakte, к примеру). Хотя этот список довольно разнообразен, но мы все интуитивно чувствуем, когда нужно начать слово с большой буквы. Тонны выученных правил и знание русской грамматики существенно облегчает нашу задачу.
К сожалению, в английской грамматике есть и более хитрые случаи употребления заглавной буквы. Давайте проверим, смогут ли они нас обмануть.
✓ Титулы и звания.
Такие слова как, к примеру, “president”, “mayor” пишутся с большой буквы только если они стоят прямо до имени. Ну или если они относятся к конкретному президенту, мэру и т.д.
Например, “Abraham Lincoln was the 16th president”
. Имя и фамилию мы, конечно же, пишем с большой буквы, тут нам даже и сомневаться не приходится. Плюс, в данном случае имя одновременно является и первым словом в предложении. Но слово “president” следует написать с маленькой буквы. Это не значит, что мы так плохо относимся к 16 президенту США. Просто для нас он в этом предложении всего лишь один из 44 других американских президентов.
Но вот если мы напишем что-то типа “Everyone knows that President Lincoln killed vampires”
, то грамматически это будет правильно, т.к. мы подразумеваем конкретного президента. Хотя, если мы хотим восстановить историческую правду, то лучше сказать “Everyone knows that President Lincoln didn’t kill vampires”
.
Это же правило касается и проблемы God vs god. Если мы напишем “I prayed to God that I would pass the test”
, то “God” следует писать с большой буквы, т.к. мы думаем о конкретном боге. А вот во фразе “Apollo was one of the Greek gods”
, слово “god” мы напишем с маленькой буквы. Кстати, названия религий также пишутся с большой буквы: Orthodox, Hindu, Islam.
✓Названия сезонов. Этот случай почему-то вызывает много вопросов. Многие люди думают, что мы всегда должны писать сезоны с заглавной буквы, как мы делаем с днями недели, праздниками и месяцами. Однако, с большой буквы следует писать только если вы обращаетесь конкретно к сезону (как, например, в стихотворении). “Oh, my dear Fall, how I love it when you leaves change color!”
✓Эры в истории. Все исторические периоды пишутся с большой буквы. Даже если у периода в истории есть какое-то сленговое, неофициальное название, то его все равно стоит писать с большой буквы. Пример: “The Disco Era is my favorite period in history”.
✓Имена географических регионов (даже если это не страны). Обратите внимание на предложение “My uncle has to fly east to get to the Far East”. В этом предложении мы напишем “Far East” с большой буквы, т.к. название географической местности. Но мы оставим “east” без заглавной буквы, т.к. это просто направление.
✓Национальность и язык. Тут мы должны показать уважение к другим культурам и написать название языка или национальность с большой буквы. “This French guy speaks English and Japanese”.
Надеемся, что знание этих маленьких хитростей английского языка облегчит непростую дилемму «Писать слово с большой буквы или нет?». Помните, если вы сомневаетесь, стоит ли писать заглавную букву, то проверьте слово в словаре или просто вбейте в Google.
Шутикова Анна
Статья про заглавные буквы в английском языке подготовлена компанией по подбору репетиторов по английскому языку Preply .
В английском языке существуют особые правила использования заглавной буквы в тексте.
Эти 10 правил использования заглавной буквы в английском языке должен знать каждый!
1. Первая буква в предложении
Как и в русском и во многих других языках, первая буква в предложении – заглавная:
M y friend lives in the USA.
2. Личное местоимение I – « Я»
Единственное местоимение, которое пишется с заглавной буквы в английском языке, не зависимо от его местонахождения в предложении:
- My brother and I used to go fishing during weekends.
- Autumn is the season I like best.
3. Имена собственные
Опять-таки, аналогично, как и в русском языке, собственные имена (т.е. имена людей, названия стран, рек, морей, океанов, торговых марок, городов, клички животных) всегда пишутся с большой буквы:
- That"s Alice , my cousin.
- I studied in Kiev .
- My friend drives a Porsche .
- He sailed in the Pacific Ocean .
- We always wanted to see the Alps .
4. Дни недели, названия месяцев и праздников
Кстати, названия времен года в эту категорию не входят, поэтому и не пишутся с заглавной буквы:
- They"re meeting on Thursday.
- I was born in July.
- She spent Christmas in London.
- Last summer was wonderful.
5. Национальности, названия языков и расовой принадлежности
В отличие от русского языка, в английском слова, относящиеся к национальностям, языкам и расе пишутся с заглавной буквы, это обязательно нужно помнить:
- Lucy can"t speak Japanese.
- She loves Thai food.
- French people are not very friendly.
- My classmate is a Turk.
6. Титулы, звания и ученые степени
В английском языке принято выделять достижения человека и писать названия титулов, ученых степеней и званий с большой буквы. Также не забывайте об истинно английских обращениях Mr, Msr и т.д., которые тоже включены в эту категорию:
- Dr. Peterson will see you now.
- Mr. Stevinsky is from Lubliana.
7. Исторические периоды
В английском языке, как и в русском, добавляют слово « эпоха» или « период» и тоже пишут название с заглавной буквы:
- Baroque period began in the 17th century.
- We watched a film about World War II.
8. Первая буква каждого главного слова в названии
Снова, истинно английский подход писать слова в названии с больших букв, в то время как в русском в основном заглавная только первая буква в названии:
- How to Write Essays in English
- Gone with the Wind
- Heart of Darkness
- As I Lay Dying
9. Названия планет
Правда слова earth , sun и moon все же пишутся с маленькой буквы, если только не имеется в виду планеты. То есть, если мы перечисляем планеты солнечной системы, тогда эти слова пишутся с заглавной буквы в английском языке:
- I think Mercury is the hottest planet in the Solar System .
- I don’t think people will ever go to the moon again.
10. Названия публикаций, песен и картин
Известный факт, что названия творческих работ человека пишутся с большой буквы. Скорее всего, во всех языках мира:
- We’ve seen Sunflowers by Dutch painter Vincent van Gough and it was amazing!
- He reads The Wall Street Journal every Sunday .
Заглавные буквы могут еще называть как прописные буквы, большие буквы, буквы в верхнем регистре — на английском это будет: capital letter, big letter, uppercase letter, or sometimes just a capital.
Рассмотрим случаи, когда нужно использовать заглавные буквы в английском языке.
Первая буква первого слова английского предложения пишется с заглавной буквы: T
he dog is barking. |
||
Слово I (Я) в английском языке всегда пишется с заглавной буквы: I
am eight years old. |
||
Имена и фамилии людей: A lice, T om, J ames, K im, S now W hite |
||
Названия мест, достопримечательностей, городов, стран, континентов: N
ational M
useum, B
ronx Z
oo, L
ondon, S
acramento |
||
С заглавной буквы также пишутся названия фестивалей, праздников, дней недели, месяцев в году: N ew Y ear’s D ay, C hristmas, L abor D ay, M other’s D ay, S unday, M onday, F riday, J anuary, M ay, J uly, O ctober |
||
Приветствие в письмах также пишутся с заглавной буквы: D
ear Sally, Dear friends, D
ear Chairman Thompson: T o whom it may concern: |
||
| 7. | Концовка письма также должна начинаться с заглавной буквы: | |
L
ove, F
ondly, Y
our friend, | W
rite soon! S
incerely, S
incerely yours, |
|
Названия членов семьи без имени, или перед именем: Where’s M
other? A
unt Sara is in the hospital! Примечание: названия членов семьи пишутся с маленькой (строчной) буквы, если перед ними стоит притяжательное местоимение или другое определяющее слово: Where’s your mother? Eimi became a mother last week! |
||
С заглавной буквы начинаются слова обозначающие божество: G
od / A
llah / Y
ahweh / E
lohim А также названия религий и вероисповеданий: the O
rthodox / B
uddhism / H
induism / I
slam / Религиозные трактаты : the B
ible / the Z
end-A
vesta / |
||
Персональные, религиозные, государственные, королевские, научные, профессиональные звания и титулы: M
r. Jonathan Tso / M
s. Cecilia Tso / M
rs. Tso |
||
Примечание:
В электронных письмах (e-mail) некоторые люди используют только заглавные или только строчные буквы. например:
how about having lunh on tuesday?
HOW ABOUT HAVING LUNCH ON TUESDAY?
Для многих так просто быстрее набирать на клавиатуре. Но учтите, что такой способ подходит только для неофициальных писем, для друзей.
Если вы пишете официальное письмо, то придерживайтесь правил. К тому же использование только заглавных или только прописных букв делает текст трудно читаемым. А также многие выделяют заглавными буквами текст, который в обычной речи они хотели бы прокричать, или сказать очень громко — эмоционально.
English Joke
A
: Do you want to hear a dirty joke?
B
: Ok
A
: A white horse fell in the mud.
dirty joke
— грязная шутка, пахабный анекдот
mud
— грязь, слякоть
Личные местоимения в английском языке указывают на лицо или предмет, к ним относят местоимения I, you, he, she, it, we, they. Личные местоимения – это первые слова, с которых начинают изучать английский язык.
Таблица личных местоимений английского языка: он, она, оно, они и др. по-английски
It is cold. – Холодно.
It is sad. – Грустно.
It is five o’clock. – Сейчас пять часов.
Личные местоимения в объектном падеже
В английском языке личные местоимения могут использоваться как (объект действия). В этом случае они принимают форму объектного падежа . Кстати, в русском языке личные местоимения тоже меняют форму, когда используются в качестве дополнения: я – меня, ты – тебя, вы – вас и т. д.
Объектные местоимения приведены в этой таблице:
Did you see me ? – Вы меня видели?
I heard you . – Я вас\тебя слышал.
We can ask him\her . – Мы можем спросить у него\нее.
Don’t touch it ! – Не трогай это!
You don’t know us . – Вы нас не знаете.
Find them . – Найдите их.
Личные местоимения: частые ошибки
Личные местоимения никогда не употребляются в качестве дополнения.
- Правильно: Did you see me ? – Ты меня видел?
- Неправильно: Did you see I ? – Ты меня видел?
И наоборот, объектные местоимения не употреблятся в качестве подлежащего.
- Правильно: I
- Неправильно: Me did’t see you. – Я тебя не видел.
